LOST and FOUND in Translation
- Thread starter mr google
- Start date
You think danish sounds lame.
Or am I completely wrong? :o
guten morgen deutschland
translates into good tomorrow Germany
translates into good tomorrow Germany
Sandra Shine
Verified Performer
Guten Morgen, wie gehts?
Alles Gut? Wir haben sehr viel Schnee Heute
Das is mein Auto
Attachments
Guten Morgen, wie gehts?
Alles Gut? Wir haben sehr viel Schnee Heute
Das is mein Auto
Wow die alot des Schnees
Bonjour Ezteban, Bonjour Mr Google et Bonjour les autres !
Français (French) :
C'est temps-ci il fait froid au Québec.
"CES temps-ci", not "C'EST temps-ci"
CES is these.
C'EST is it is
Bonjour Ezteban, Bonjour Mr Google et Bonjour les autres !
Français (French) :
C'est temps-ci il fait froid au Québec.
Mais heureusement les Québecoises sont la pour réchauffer les longues nuits d'hiver. :glugglug:
Québecois ( French from Québec/Canada) :
Jt'e dis qui c'est frette au Québec
Un chance que les pitoutes du Québec sont emmenchée pour veiller tard dans l'temps dl'hiver.
En fait en Québecois (selon moi )sa donnerai
Sacrement qui fait frette icite , une crisse de chance qu'on a les pitoutes du Quebec qui sont crissement bandante pour nous faire oublier le calisse d'hiver a marde
Jenny vient me faire un calin pour me faire oublier l'hiver svp lol :lovecoupl
Ok, I will try to translate...(even I can't speak:1orglaugh)
Sandra : "The kindest man on the board is Ezteban and I love him very much !"
Sorry if the translation does not match !
Guten Morgen, wie gehts?
Alles Gut? Wir haben sehr viel Schnee Heute
Das is mein Auto
Misschien moet ik mijn plannen om naar Hongarije te emigreren toch nog maar eens heroverwegen...
Good thread mr google:thumbsup:
Originally Posted by JanessaBrazil
O que você procura em um modelo de solo?
She said: "What do you look for in a solo model?"
Janessa, escreva mais aqui em português. mr google me mandou uma mensagem e quer que você envie ou coloque algumas fotos suas aqui. Fotos quentes. Eu também quero.:hatsoff:
Grande beijo.
Originally Posted by JanessaBrazil
O que você procura em um modelo de solo?
She said: "What do you look for in a solo model?"
Janessa, escreva mais aqui em português. mr google me mandou uma mensagem e quer que você envie ou coloque algumas fotos suas aqui. Fotos quentes. Eu também quero.:hatsoff:
Grande beijo.
Not lame, but silly. Close though. :thumbsup:
I can't believe I was so excited that I forgot to thank Jenny Poussin
in this thread. But I did thank her in other ways.
Here is my belated thanks to you for an excellent post, Jenny. :hatsoff:
With a bit of luck one of the regrouping native French speakers will translate all of it into English. :wave2:
We also have a fantastic contribution from Sandra Shine.
A message and four lovely pictures. That’s just Perfect. :hatsoff:
+ thanks to ezteban, Lust, Eric Lindros, ~~whimsy~~, PrimeGuy
BigSwede, welcome1_1985, Johan, habs0000, Gordar and Romario :glugglug:
in this thread. But I did thank her in other ways.
Here is my belated thanks to you for an excellent post, Jenny. :hatsoff:
With a bit of luck one of the regrouping native French speakers will translate all of it into English. :wave2:
We also have a fantastic contribution from Sandra Shine.
A message and four lovely pictures. That’s just Perfect. :hatsoff:
+ thanks to ezteban, Lust, Eric Lindros, ~~whimsy~~, PrimeGuy
BigSwede, welcome1_1985, Johan, habs0000, Gordar and Romario :glugglug:
ClaudiaBluebell
Verified Performer
Good morning, what's up?Guten Morgen, wie gehts?
Alles Gut? Wir haben sehr viel Schnee Heute
Das ist mein Auto
Everything is okay? We have a lot of snow today
This is my car
Swedish
Hur ser drickandet ut i Sverige?
Nästan alla vuxna svenskar dricker alkohol. Bara 15 procent är numera nykterister. Vi dricker också mer nu än för 15 år sedan men ungefär lika mycket som på 1880-talet. Men då var det nästan bara män som drack och därför var i själva verket supandet rätt omfattande i den manliga befolkningen.
Premium Link Upgrade Premium Link Upgrade Premium Link Upgrade Premium Link Upgrade
Hur ser drickandet ut i Sverige?
Nästan alla vuxna svenskar dricker alkohol. Bara 15 procent är numera nykterister. Vi dricker också mer nu än för 15 år sedan men ungefär lika mycket som på 1880-talet. Men då var det nästan bara män som drack och därför var i själva verket supandet rätt omfattande i den manliga befolkningen.
Premium Link Upgrade Premium Link Upgrade Premium Link Upgrade Premium Link Upgrade
Last edited by a moderator:
ג 'ולס: מה ארץ אתה?
ברט: מה? מה? WH -?
ז 'ול: "מה" אין שום מדינה ששמעתי של. הם מדברים אנגלית ב מה?
ברט: מה?
ג 'ולס: אנגלית, בן זונה, אתה מדבר זה?
ברט: כן! כן!
ג 'ולס: אז אתה יודע מה אני אומר!
ברט: כן!
'tis Hebrew
:bowdown:
ברט: מה? מה? WH -?
ז 'ול: "מה" אין שום מדינה ששמעתי של. הם מדברים אנגלית ב מה?
ברט: מה?
ג 'ולס: אנגלית, בן זונה, אתה מדבר זה?
ברט: כן! כן!
ג 'ולס: אז אתה יודע מה אני אומר!
ברט: כן!
'tis Hebrew
:bowdown:
