It's called acting.... And yeah, then there's type casting. The Timothy Olyphant being a hitman isn't a good example at all. Try that Nerd from Napoleon Dynamite, or wait, that Skreech guy, or Urkel. They probably aren't nerds in real life...