Your guess is very plausible. it matches well the type and the few visible facial features of the woman in the photo with the photos I've seen of Natt Chanapa. I have a feeling that maybe you've nailed it but I'm not able to confirm it... Can somebody?
Anyway, thanks so much for your help lokohentanime. It's very useful! :thumbsup: