It says on one of those link sites the update is called Squeeze Them Harder, but it just takes you to a registration site with no scene info. I'm pretty sure this isnt the name of the scene, didnt know if anyone knew what it was though.
http://www.collegerules.com/t11/popular-videos/2