Private's Anal Academy has what you describe in its final scene. It's two guys and two girls, both in anal doggy style, and the guys switch constantly between the ass of one girl and the mouth of the other. One of the girls is Krystal De Boor, can't remember the other.
Unfortunately, I have never seen another scene like this one. Any feedback on this would be appreciated.