Nope. She's not retired.
Codi does her own stuff on personal websites, combined with work for professional studios.
You can check her updates on her twitter: https://twitter.com/Codi_Vore.
She’s always doing stuff but mainstream porn with big companies is not her priority, she films her own, had onlyfans, always collaborating. Check out her Twitter. Also she’s super seeet but if you message her include a tip if you want an answer, she gets hundreds of messages a day.