If the girl has made it clear that she's not seeing the guy exclusively, that dating other guys and the activities that could come along with dating other guys are on the table, then it's not cheating.
If the girl has lead the guy on in thinking that their relationship is exclusive (but it's...