You have some good points,Emma is more verse as a Telepath.
As for using Cerebro,I blame the writers for making Emma be able to use it and no else. So I will give you that also.
Psylocke doesnt have to use her dagger to 'get' in your mind,she can read your thoughts without doing that,but to like...