That link doesn't seems to work anymore, but these are some other links to that scene:
http://cumperfection.com/galleries/chessieswimming-Embedded_mp4/
http://cumperfection.com/galleries/chessieswimming-Mobile_Photo/
http://cumperfection.com/galleries/chessieswimming-Movie_1_mp4/...