Nikki Valentine hit it on the head. Don't avoid the store if you typically go there, but confronting her about your confusion is not the thing to do. If she says hi, by all means be friendly, but don't dwell on the crazy misunderstandings of your past and move on to new things. Who really cares...