Lexi Belle moves up to take over the #3 seed spot, and spots up against brunette bombshell Aletta Ocean