The lyrics help to block most of her exposure. Rafaele Massarelli, (aka Crash) who is singing and talking here, is dressed up as the nerd. In case you wanted to know. Vince Sasso (aka Adams) is playing the guitar. The drummer and the bass player are not in this video. The group is from Toronto Canada. The short video takes place in Los Angeles or the suburbs of the city.
Try using Yandex or Tineye. She may have an instagram account? From there, you can look to see if its listed there as a thirty-five second video or picture. Many instagram users will post pictures and vids, they will also include their Patreon, and Twitter handles -- these tend to lead to OnlyFans or LoyalFans.
I looked up some of the youtube videos that Crash Adams has put out. Not seeing this precise one.
You can also try #Twitter #CrashAdams, crashadams@instagram, any Facebook or SnapChat. They may also have have put this short video out there on those platforms.
Good luck with this.