Recently I've been criticized for favoring the colloquial "doing sex" over the accepted "having sex", but my linguistic choice is not without foundation.
"Having sex with" implies a connection with the other beyond the mere physical, a joint effort for a shared result, generally mutual...