I think it's just a mental thing. For instance, how does the prospect of licking your cum from her pussy sound to you?
My girlfriend used to be weirded out by that until I started "sneaking" the taste to her. When she's really wet, get a bunch on your fingers and rub it on your lips, then kiss...