A stranger using some unfamiliar colloquialism to someone they are unfamiliar with could end badly for them no matter what the colloquialism....that's why most rational, sane people don't do it without having discovered the background or context for doing so first.
That's not obvious to you...